Conditions Générales de Vente

Article 1 - Mentions légales

Camille Clet 
Ci-après nommée « Note de la correctrice » 

Siège social : 
58 rue de Monceau 75008 Paris

SIRET 10285392600016‬

ndlc.camille@gmail.com

Article 2 - Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») ont pour objet de définir les modalités dans lesquelles la prestataire exerçant sous la dénomination Note de la correctrice propose et réalise des prestations de correction, de relecture, de réécriture et d’accompagnement rédactionnel.

Elles s’appliquent, sans restriction ni réserve, à toute commande passée par un client, qu’il soit particulier ou professionnel.

Le fait de solliciter une prestation implique l’adhésion pleine et entière du client aux présentes CGV.

Article 3 -Prestations

Les prestations incluent :

  • correction linguistique,
  • relecture,
  • réécriture,
  • amélioration stylistique,
  • accompagnement rédactionnel,
  • bêta-lecture.

Note de la correctrice n’est en aucun cas responsable de l’usage qui est fait des documents corrigés (notamment dans un cadre académique, professionnel ou éditorial). Le client demeure seul responsable : 

  • du contenu final, 
  • de son utilisation,
  • du respect des règle applicables à son contexte. 

Article 3 - Commande et validation

Les prestations proposées par Note de la correctrice font l’objet d’une tarification adaptée à la nature des besoins, à la complexité du texte et au volume à traiter.

Prestations à destination des particuliers

Les tarifs indicatifs sont les suivants :

  • Correction approfondie : à partir de 3,10 € / 1 000 signes espaces compris (SEC)
  • Correction simple : à partir de 2 € / 1 000 signes espaces compris (SEC)
  • Bêta-lecture : à partir de 1,90 € / 1 000 signes espaces compris (SEC)

Ces tarifs sont donnés à titre indicatif et peuvent être ajustés en fonction :

  • du niveau de correction requis,
  • de la qualité initiale du texte,
  • du délai demandé,
  • et de la technicité du contenu.

Prestations à destination des professionnels

Les prestations destinées aux professionnels font l’objet :

  • soit d’une tarification forfaitaire mensuelle,
  • soit d’une tarification au volume,

déterminée sur devis préalable.

Modalités d’établissement du devis

Afin d’évaluer précisément la charge de travail, la prestataire se réserve le droit d’exiger :

  • la transmission du manuscrit complet (pour les particuliers),
  • ou d’un extrait représentatif (pour les professionnels).

Cette analyse permet d’apprécier :

  • la difficulté du texte,
  • le niveau d’intervention requis,
  • et le temps de traitement nécessaire.

Engagement de confidentialité renforcé :
Les documents transmis dans le cadre de l’établissement d’un devis ne sont utilisés qu’à cette fin et sont supprimés après analyse, sauf accord exprès du client.

Le devis émis à l’issue de cette évaluation est valable pour une durée limitée et devient contractuel après acceptation.

Le contrat est réputé formé dès validation du devis ou acceptation écrite de la proposition commerciale.

La prestataire se réserve la faculté de refuser toute demande, notamment lorsque :

  • le contenu apparaît illicite, contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs,
  • les conditions de réalisation ne permettent pas un travail sérieux,
  • ou en cas de surcharge d’activité.

Article 4 - Conditions financières

Les tarifs sont exprimés en euros et déterminés selon la nature de la prestation.

Toute prestation d’un montant total inférieur à 300 € est intégralement due à la commande. 

Au-delà, le Client s’engage à régler un acompte de 50% à la commande et le solde à la remise du document final. 

Le règlement s’effectue par virement bancaire, l’IBAN est indiqué en bas du devis. Les références du paiement sont le numéro de devis, le nom du client, le nom de l’entreprise si entreprise. 

Le défaut de paiement entraîne de plein droit :

  • la suspension immédiate des travaux,
  • l’exigibilité des sommes dues,
  • ainsi que l’application de pénalités de retard.

Pour les clients professionnels, une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros sera également due conformément à la réglementation en vigueur.

Article 5 - Délais d'exécution

Les délais sont indiqués sur le devis. Tout sera mis en oeuvre pour les respecter. Cependant, il ne s’agit pas d’une garantie. La responsabilité de la prestataire ne pourra être engagée en cas de dépassement du délai standard. De même, un éventuel retard ne donne pas droit à une réduction du montant de la facture. 

Note de la correctrice s’engage à communiquer le plus rapidement un nouveau délai. 

Article 6 - Droit de rétractation

Conformément à la loi Hamon de 2014, le client particulier dispose d’un délai de quatorze jours à compter de la date d’acceptation du devis, pour exercer son droit de rétractation. Le client peut exercer ce droit en écrivant par courrier postal au siège social ou par courrier électronique à l’adresse ndlc.camille@gmail.com. En cas d’annulation avant le début de la prestation, les sommes versées pourront être remboursées, déduction faite des éventuels frais engagés.

Au-delà des quatorze jours, la Prestataire se réserve le droit d’étudier votre demande d’annulation  en fonction de l’avancement de la mission. L’acompte ne sera en aucun cas remboursé. 

Le client peut également annuler sa commande et effectuer une demande de remboursement des travaux non réalisés si la Prestataire manque à ses responsabilités citées article 8. 

Note de la correctrice se réserve le droit de refuser ou d’annuler un travail à tout moment si des propos à caractère diffamatoire, raciste, homophobes, xénophobes, etc. apparaissent dans les documents, ou si le client manque à ses responsabilités. Aucun remboursement des sommes versées ne saurait être exigé. 

Article 7 - Responsabilité de Note de la correctrice

La responsabilité de la prestataire est strictement limitée au montant de la prestation concernée.

La Prestataire s’engage à travailler avec rigueur et professionnalisme. Cependant, quelques erreurs peuvent subsister. Elle ne saurait être engagée pour :

  • les erreurs résiduelles subsistant après correction,
  • le refus d’un document par un tiers,
  • les conséquences directes ou indirectes de l’utilisation des contenus corrigés.

Aucune garantie de résultat, notamment académique ou éditorial, n’est donnée.

Le choix du service s’établi entre le Client et la Prestataire. Note de la correctrice se réserve le droit de refuser une mission si le texte ne semble pas être prêt à être corrigé. 

La prestataire décline toute responsabilité en cas d’usage frauduleux, de plagiat ou de manquement aux règles imposées par un établissement ou une institution.

Article 8 - Responsabilité du client

Le client garantit que les contenus transmis à la prestataire :

  • respectent la législation en vigueur,
  • ne portent pas atteinte à l’ordre public,
  • et ne comportent aucun élément illicite ou répréhensible.

À ce titre, il est strictement interdit de soumettre des contenus :

  • à caractère raciste, haineux ou discriminatoire,
  • à caractère pédopornographique ou portant atteinte aux mineurs,
  • incitant à la violence, à la haine ou à la commission d’infractions,
  • à caractère diffamatoire ou injurieux,
  • ou contraires à la dignité humaine.

Le client garantit également :

  • être titulaire des droits sur les documents transmis,
  • ou disposer des autorisations nécessaires pour en confier le traitement.

En cas de manquement, la prestataire se réserve le droit :

  • de refuser ou d’interrompre immédiatement la prestation,
  • sans remboursement des sommes engagées,
  • et, le cas échéant, de signaler les contenus aux autorités compétentes.

Le client demeure seul responsable :

  • du contenu transmis,
  • de son utilisation,
  • ainsi que des conséquences juridiques qui en découlent.

Article 9 - Propriété intellectuelle

Le client conserve l’ensemble des droits sur les documents transmis.

Les corrections et modifications réalisées deviennent sa propriété après paiement intégral.

La prestataire s’engage à supprimer le manuscrit après la réalisation de la mission.

Article 9 - Propriété intellectuelle

Le client conserve l’ensemble des droits sur les documents transmis.


Le client garantit détenir les droits sur les contenus fournis.

Les corrections et modifications réalisées deviennent sa propriété après paiement intégral.

La prestataire s’engage à supprimer le manuscrit après la réalisation de la mission.

Article 10 - Confidentialité

La prestataire s’engage à traiter comme strictement confidentielles toutes les informations et documents communiqués dans le cadre de la prestation.

Cette obligation s’applique sans limitation de durée.

Article 11 - Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont régies par le droit français.

En cas de litige, le client doit adresser une réclamation par écrit à Note de la correctrice, soit par e-mail ou par courrier postal aux coordonnées indiquées à l’article 1 des présentes CGV.

En cas de litige, les parties s’efforceront de parvenir à une résolution amiable.

Retour en haut