La correction, qu'est-ce que c'est ?
Derrière chaque manuscrit, il y a des heures d’écriture, des hésitations, des personnages auxquels on s’attache, des scènes réécrites dix fois et probablement quelques nuits à se demander si cette histoire vaut vraiment le coup.
Alors je prends cette place au sérieux.
Corriger un texte, c’est d’abord prendre le temps de le lire. Je m’imprègne de votre histoire, de vos personnages, de votre univers et de vos mots. J’essaie de comprendre ce que vous avez voulu raconter, le rythme que vous avez donné à votre récit et ce qui fait sa personnalité.
Puis au fil de la lecture, je veille à tout ce qui pourrait venir la perturber : une faute d’orthographe, un accord qui s’est échappé, une phrase qui accroche un peu, une ponctuation à revoir, une petite incohérence…
Et lorsque quelque chose mérite d’être ajusté, je vous le signale, je vous propose une correction ou une suggestion. Toujours avec votre histoire en tête.
Mon rôle est de vous aider à présenter un manuscrit soigné, cohérent et agréable à lire, pour qu’il puisse partir à la rencontre de ses lecteurs ou d’une maison d’édition dans les meilleures conditions possibles.
FAQ
Comment calculer le nombre de signes de mon manuscrit ?
Dans Microsoft Word : Révision → Statistiques → « Nombre de caractères (espaces compris) »
Dans LibreOffice : Outils → Statistiques des mots.
C’est ce chiffre — les signes espaces comprises (SEC) — qui sert de base au calcul du devis.
Quelle est la différence entre bêta-lecture et correction de manuscrit ?
La bêta-lecture intervient en amont : c’est un retour global sur la cohérence narrative, le rythme, le ressenti de lecture. La correction orthotypographique intervient ensuite, sur un texte finalisé, pour traiter les fautes et imperfections de langue. Les deux sont complémentaires et peuvent être réalisées l’une à la suite de l’autre.
Combien de temps dure une correction de manuscrit ?
Le délai dépend du volume et de la formule choisie. En règle générale, une mission dure entre deux et six semaines.
Si vous souhaitez publier votre livre à une date précise, je vous invite à réserver votre créneau dès que votre premier jet est terminé.
Dans quels formats envoyez-vous les fichiers corrigés ?
Je travaille sur Word ou Google Docs (.docx) avec le suivi des modifications activé, ce qui vous permet de voir chaque correction et de l’accepter ou la refuser. D’autres formats peuvent être envisagés selon votre projet — à préciser lors de notre premier échange.
La confidentialité de mon manuscrit est-elle garantie ?
Vos documents sont traités en toute confidentialité et ne sont jamais partagés avec des tiers.
Corrigez-vous tous les genres littéraires ?
Oui ! Je travaille sur des manuscrits de tous les genres (fiction, non-fiction) et sous-genres (fantastique, romance, romantasy, autobiographie, etc.). La correction se fait indépendamment des goûts de la correctrice.