Correction de manuscrit et bêta-lecture
Vous avez écrit. Beaucoup.
Vous avez hésité, effacé, ajusté.
Le projet d’écriture est un long travail. Vous avez consacré de nombreuses heures à votre texte et il est désormais temps de passer à l’étape suivante : la correction.
Pourquoi et quand faire appel à une correctrice ?
Vous préparez un envoi à une maison d’édition
Avant de soumettre votre manuscrit à une maison d’édition, vous voulez vous assurer qu’il ait toutes les chances d’être sélectionné.
Les éditeurs reçoivent de nombreux textes chaque jour. Malheureusement, faute de temps, ils ne peuvent souvent pas lire chaque manuscrit dans son intégralité. Les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation réduisent la crédibilité de votre travail.
Donnez à votre histoire toutes les chances d’être publiée !
Vous publiez en autoédition
Après de longues heures d’écriture, vous publiez enfin votre manuscrit. Votre histoire rencontre ses lecteurs et vous ne souhaitez pas qu’ils soient distraits par une faute d’orthographe.Chaque imperfection est visible de tous vos lecteurs et perturbe la transmission de votre message. Offrez-leur un texte aussi soigné que votre écriture le mérite.
Correction de manuscrit et bêta-lecture
Votre confiance est précieuse, je le sais. C'est pourquoi je vous accompagne tout au long de la correction avec bienveillance. Je suis à l'écoute de vos attentes. L'objectif est de rendre l'étape de la correction agréable, calme et rassurante.
La correction simple
À partir de
2 € / 1 000 SEC
- signes espaces comprises
✔️ Orthographe
✔️ Grammaire
✔️ Conjugaison
✔️ Syntaxe
✔️ Ponctuation
✔️ Typographie
La correction approfondie
À partir de
3,10 € / 1 000 SEC
- signes espaces comprises
✔️ Correction simple
✔️Reformulation des tournures maladroites et fautives
✔️ Répétitions
✔️ Verbes ternes
✔️ Vérification des données
✔️ Cohérence
La bêta-lecture
À partir de
299 €*
*Tarif pour un texte de 50 000 € mots.
✔️Cohérence globale du récit
✔️ Rythme et construction de l’intrigue
✔️ Profondeur des personnage et cohérence de l’évolution
✔️ Fluidité et adéquation du style pour le lectorat cible
✔️ Réalisme du décor
✔️ Niveau d’émotion
« J'ai peur qu'on touche à ma façon d'écrire »
C'est la crainte la plus légitime qui soit — et je la comprends.
Votre style, c’est vous. Vos constructions singulières, vos répétitions intentionnelles, votre rapport particulier à la ponctuation — tout cela porte quelque chose. Une correctrice attentive fait la différence entre ce qui est une faute et ce qui est un choix d’écriture. C’est précisément ce que je m’engage à respecter.
Non
Reformuler vos phrases pour les « améliorer » selon mes propres critères stylistiques
Non
Lisser votre voix pour la rendre conforme à une norme uniforme
Non
Intervenir sans explication sur ce qui relève d’un choix d’auteur
Oui
Corriger les fautes orthographiques, grammaticales et typographiques qui nuisent à la fluidité
Oui
Signaler et justifier chaque intervention pour que vous restiez maître de votre texte
Oui
Distinguer avec rigueur les erreurs des partis pris littéraires
Ce que je fais et ne fais pas lors de la correction
En savoir plus sur les services
La correction simple, aussi parfois appelée la relecture sur épreuve, porte sur l’ensemble des aspects de la langue : l’orthographe, la grammaire, la conjugaisons, les maladresses de syntaxe et les règles typographiques.
Cette formule est idéale si votre texte contient très peu de fautes, et si votre projet est déjà passé sous l’oeil d’un professionnel.
Essentielle à tout projet de publication. La correction approfondie est un travail en profondeur, tant sur la forme que sur le fond. J’interviens sur les mêmes éléments que la correction simple tout en y ajoutant un travail d’harmonisation.
Cela inclut la vérification de la cohérence, l’uniformisation des usages (noms, majuscules, dialogues, etc.)
Un regard humain pour prendre du recul sur votre texte.
Le premier jet de votre manuscrit est terminé ? Vous souhaitez l’améliorer et donc êtes prêts à recevoir des critiques… constructives ?
La bêta lecture consiste à lire votre manuscrit dans son ensemble afin d’en analyser le fond. Je vous propose un retour détaillé avec une franchise bienveillante, pour vous aider à faire évoluer votre texte.
Mon analyse porte sur la cohérence globale du récit, le rythme, la construction de l’intrigue, la crédibilité des personnages et la compréhension du texte par le lecteur.
Vous recevez un compte rendu structuré, accompagné de remarques et de pistes d’améliorations concrètes, afin de retravailler votre manuscrit en profondeur si nécessaire.
La bêta-lecture n’est pas une correction orthographique : c’est un retour de lectrice qualifiée pour orienter votre réécriture avant la phase de correction. Elle répond à la question : « Est-ce que ça fonctionne ? »
Process
Comment se déroule une correction de manuscrit ?
Un extrait représentatif de votre manuscrit suffit pour évaluer le volume et vous adresser un devis précis sous 48h — gratuitement et sans engagement.
Je prends le temps de comprendre votre projet, votre style et vos partis pris d’écriture. Aucune intervention avant qu’on soit alignés sur les objectifs.
Après
Chaque intervention est explicitée. Vous acceptez, refusez ou questionnez — via les commentaires intégrés au document. Votre texte reste le vôtre.
Votre manuscrit corrigé vous est remis dans les délais convenus, avec un récapitulatif des points traités. Prêt pour l’éditeur ou l’autoédition.
FAQ
Comment calculer le nombre de signes de mon manuscrit ?
Dans Microsoft Word : Révision → Statistiques → « Nombre de caractères (espaces compris) » — Eh oui, bravo la faute !
Dans LibreOffice : Outils → Statistiques des mots.
C’est ce chiffre — les signes espaces comprises (SEC) — qui sert de base au calcul du devis.
Quelle est la différence entre bêta-lecture et correction de manuscrit ?
La bêta-lecture intervient en amont : c’est un retour global sur la cohérence narrative, le rythme, le ressenti de lecture. La correction orthotypographique intervient ensuite, sur un texte finalisé, pour traiter les fautes et imperfections de langue. Les deux sont complémentaires et peuvent être réalisées l’une à la suite de l’autre.
Combien de temps dure une correction de manuscrit ?
Le délai dépend du volume et de la formule choisie. En règle générale, une mission dure entre deux et six semaines.
Si vous souhaitez publier votre livre à une date précise, je vous invite à réserver votre créneau dès que votre premier jet est terminé.
Dans quels formats envoyez-vous les fichiers corrigés ?
Je travaille sur Word ou Google Docs (.docx) avec le suivi des modifications activé, ce qui vous permet de voir chaque correction et de l’accepter ou la refuser. D’autres formats peuvent être envisagés selon votre projet — à préciser lors de notre premier échange.
La confidentialité de mon manuscrit est-elle garantie ?
Vos documents sont traités en toute confidentialité et ne sont jamais partagés avec des tiers. Un accord de confidentialité (NDA) peut être signé sur demande si votre projet le nécessite.
Corrigez-vous tous les genres littéraires ?
Oui ! Je travaille sur des manuscrits de tous les genres (fiction, non-fiction) et sous-genres (fantastique, romance, romantasy, autobiographie, etc.). La correction se fait indépendamment des goûts de la correctrice.